Transcription: «Il serait tentant pour le destin d'emballer un sac d'hôpital»

Transcription: «Il serait tentant pour le destin d’emballer un sac d’hôpital»

Lisseur

Il s’agit d’une transcription complète de «Il serait tentant pour le destin d’emballer un sac d’hôpital», diffusée pour la première fois le 29 avril dans le cadre des journaux d’isolement présentés par Kate Monaghan.

KATE -Wow, ça a été une autre semaine d’isolement, amis de Cabin Fever, 35 jours pour être précis depuis que moi et ma famille nous sommes coupés du monde extérieur.

Pour ceux d’entre vous qui viennent de me rejoindre dans ce voyage, je suis Kate Monaghan; J’ai le syndrome d’Ehlers-Danlos, ce qui signifie que j’ai des douleurs chroniques dans toutes mes articulations et je ne peux pas beaucoup marcher, ainsi que des problèmes de santé mentale et d’autres choses qui se passent. Je suis mariée à ma femme Holly depuis, ooh, près de six ans maintenant, et Holly est sous immunosuppresseur parce qu’elle a reçu une greffe de rein il y a 11 ans. Cela signifie qu’elle n’a pas de système immunitaire et tombe donc dans la catégorie à très haut risque, nous avons donc commencé à isoler quelques semaines avant les annonces du gouvernement pour tout le monde. Nous avons également une fille de trois ans et demi, Scout, qui est brillante, mignonne, exigeante, hilarante et épuisante à la fois, et vous entendrez donc toutes nos tentatives pour la garder en sécurité et divertir au cours de la dernière semaine.

Cette semaine, j’ai eu vraiment, vraiment mal. J’ai eu une conversation très franche avec Holly au sujet des textes du NHS qu’elle a reçus et dont elle ne m’a pas parlé. Mais d’abord, c’est un bon travail que ce soit purement audio et vous ne pouvez pas me voir pour le moment parce que c’était la semaine où j’ai décidé de mordre la balle et de laisser Holly me couper les cheveux. Courageux ou stupide? Tu décides.

[Music] Es-tu prêt?

HOLLY -Ouais, viens t’asseoir.

KATE -Où suis-je assis?

HOLLY – Sur cette chaise ici, regardez.

Kate – Très bien. Avez-vous regardé une vidéo?

HOLLY -Oui.

KATE -Pourquoi cela ne semble-t-il pas convaincant?

HOLLY -Oh, j’ai apporté deux paires de ciseaux et pas une paire de ciseaux et une brosse.

KATE -Oh, je pensais que c’était comme un truc, comme si tu en faisais deux à la fois.

HOLLY -Oh ouais, je pourrais l’essayer.

KATE -Ok. Oh wow, c’est long.

HOLLY -Je vais faire comme un essai et ensuite je vais le couper encore longtemps.

KATE – Que voulez-vous dire par un essai; comment faire une coupe d’essai?

HOLLY -Ne vous inquiétez pas.

KATE -Non, tu n’es pas censé le couper droit; vous êtes censé couper dedans.

HOLLY -Oh mon dieu, je ne peux pas faire ça si tu veux, comme, interrompre toutes les deux minutes.

KATE -Faire un petit tas de cheveux.

HOLLY -Les oiseaux vont adorer ça, non?

KATE -Pourquoi?

HOLLY -Parce qu’ils n’aiment pas les cheveux pour les nids?

KATE -Je ne sais pas. C’est une chose?

HOLLY -Ouais.

KATE -Oh, tu es juste à mes yeux. C’était en fait dans mes yeux! Oh mon Dieu.

HOLLY -Oh mon dieu, ne recule pas.

KATE -Eh bien, ne le mets pas dans mes yeux! Vous avez alors mis les ciseaux dans mes yeux.

HOLLY -Je vais te donner la pire frange jamais si tu ne te tais pas.

KATE -Oh le pouvoir que tu as sur moi en ce moment.

HOLLY -Ouais.

KATE -Oh mon dieu, combien de temps tu le coupes?

HOLLY -Je le coupe comme, tu sais comment tu avais tes cheveux en 3e année?

KATE -[Laughs]

HOLLY -Je le coupe aussi court. En d’autres termes, vous n’aurez pas besoin d’une autre coupe pendant un certain temps.

Kate – Vous en retirez beaucoup trop de plaisir.

HOLLY -C’est assez amusant.

KATE – Puis-je faire le vôtre?

HOLLY -Non, je n’ai pas de frange. Je l’ai développé.

KATE -Tu pourrais; Je pourrais en couper un pour toi.

HOLLY -Non! Tu aimes vraiment tes cheveux, non?

Kate – Ouais.

HOLLY -Tu te souviens de ce qui s’est passé quand tu es allé en Jamaïque en voyage? Avez-vous construit une école ou quelque chose? Je ne sais pas.

KATE -Nous tenions un club pour enfants.

HOLLY -Oui, en Jamaïque, et pourquoi étais-tu le plus contrarié?

KATE -Eh bien, je n’ai pas pris mes lisseurs avec moi.

HOLLY -Ouais, et alors qu’est-il arrivé?

Kate – Et puis je ne pouvais pas avoir de lisseurs.

HOLLY -Et alors, n’est-ce pas, comme…?

KATE -Eh bien, j’ai prié pour les lisseurs.

HOLLY -Et ils sont apparus.

Kate – Et ils sont apparus sous mon oreiller. [Laughter]

HOLLY -C’est une histoire vraie.

KATE – Les mots de Dieu d’une manière super mystérieuse.

HOLLY -Oui, bien sûr.

Kate – Il se souciait vraiment de moi et de mes cheveux.

HOLLY -Ouais, je veux dire que ce serait bien s’il se souciait des autres choses que tu demandais.

KATE -Ouais, eh bien, il est passé par là.

HOLLY -Woo, voilà mon gin tonic. Ne devrait probablement pas boire ça en même temps!

KATE -Non.

HOUX -[Music] Bon, jetez un oeil, qu’en pensez-vous?

KATE -Oh wow. Je veux dire, ça monte ici. Non, ne vous contentez pas de le couper car vous le couperez de plus en plus court.

HOLLY -Oh ouais.

KATE -Ouais, ce morceau est trop court.

HOLLY -Eh bien, ce n’est pas trop court; on dirait qu’il manque un peu.

Kate – Ouais, parce que tu l’as coupé! Oh non, le scout arrive.

HOLLY -Hi Scout.

KATE -Hi Scout, maman vient de me couper les cheveux.

HOLLY -Droite, maintenant ne bouge pas.

SCOUT – Puis-je te couper les cheveux?

HOLLY -Ok, pourquoi ne laissez-vous pas Scout vous couper les cheveux?

SCOUT -Puis-je le faire maintenant? Puis-je le faire maintenant? Tiens ma carotte.

HOLLY -Tenez ma carotte.

Kate – Tenez ma carotte. Bon, allons-y.

HOLLY -Woah! [Laughter]

KATE – Qu’est-ce qui se passe? Juste un tout petit peu, bub. Un tout petit peu, vous pouvez faire ce tout petit peu ici.

HOLLY -Ok?

Kate – D’accord, là. Prêt? Écraser.

HOLLY -Wow, bien joué!

KATE -Bon travail, merci.

HOLLY -Bon travail.

Kate – Maintenant, c’est la seule fois qu’on te permet de couper les cheveux de quelqu’un. D’accord? Bien joué. Jeepers creepers. Nous avons mis Scout devant CBeebies pour essayer de l’empêcher de penser que couper les cheveux de quelqu’un était bien. Et évidemment, cela n’a pas duré assez longtemps.

HOLLY -Oui, elle est furieuse Waffle n’était pas allumée.

Kate – Ouais. [Singing] Chien de gaufre.

HOLLY -Tous les parents inclineront la tête à cet air de thème.

Kate – Oui, elle adore ça. Dieu merci pour CBeebies, je le jure.

HOLLY -Je sais. Est-ce que je n’ai pas dit l’autre jour que si je rencontre à nouveau le contrôleur, je vais lui faire un câlin et la remercier d’avoir sauvé…?

Kate – Oui, pour nous avoir fait traverser tout ce temps. Parce qu’avec CBeebies, on a l’impression d’apprendre quelque chose.

HOLLY -Eh bien, elle est à l’école, n’est-ce pas?

KATE -Ouais, asseyez-vous simplement devant elle pendant dix heures par jour. Qu’est-ce que c’est?

SCOUT -Cheveux.

KATE -Avez-vous coupé ça mes cheveux?

HOLLY -Oh, je ne m’en souvenais même pas. C’est là que ce morceau est parti.

SCOUT – Ce sont mes cheveux.

KATE -Oh mon dieu.

HOLLY -Est-ce qu’elle n’a pas fière allure, Scout?

KATE -Maman m’a coupé les cheveux.

HOLLY -Je ne me souviens pas avoir fait ça. Je veux dire, combien de pouces est-ce?

KATE – C’est comme six pouces de cheveux qui se détachent. D’où cela vient-il?

HOLLY -Je ne sais même pas. C’est tres etrange.

KATE – Je n’ai jamais vu un coiffeur me dire ça avant.

HOUX -[Laughs] Regardons? D’accord, je dois vraiment m’arrêter parce que je vais commencer à empirer les choses.

KATE -Ouais, s’il te plait, s’il te plait.

HOLLY -Je pense que ça a l’air vraiment bien.

KATE -Ok, bien.

HOLLY -Envoyez votre maman et papa une photo parce qu’ils sont toujours sur vous au sujet de votre frange.

KATE -Ouais, je dirai que la frange a finalement été coupée.

HOLLYTu n’avais besoin que d’un peu de vodka et de coke et tu étais …

KATE -Et j’étais confiant de vous laisser partir.

HOLLY -Ouais.

Kate – Juste pour faire savoir à tout le monde qu’il est cinq heures et demie du soir, même si Scout est réveillé.

HOLLY -Nous ne buvons pas vraiment.

Kate – Nous buvons à peine quoi que ce soit, mais aujourd’hui est une journée spéciale. Je ne sais pas pourquoi.

SAINT-Pâques, mardi de Pâques.

Kate – Ouais, et ça va. [Music]

Je suis allongé sur mon lit en ce moment parce que je me sens plutôt mal. Mon EDS est souvent aggravé autour de ma période de règles parce qu’il s’agit de laxité des articulations et lorsque vos hormones menstruelles sont autour de vos articulations deviennent encore plus lâches. C’est comme la version de l’idiot que je comprends. Je suis sûr qu’il y a un médecin beaucoup plus compétent qui peut mieux expliquer cela, mais cela signifie simplement que les articulations s’étirent et blessent de plus en plus ce genre de choses.

J’ai aussi, en plus d’avoir toutes mes diverses choses, j’ai aussi une endométriose assez mauvaise, et cela rend mes règles vraiment très mauvaises de toute façon. J’ai eu quatre chirurgies majeures pour cela; le dernier était vraiment assez gros. Cela m’a aidé pendant un certain temps, pendant quelques années, mais au cours de la dernière année, les choses ont empiré de nouveau et j’ai maintenant deux très gros fibromes. J’ai vu un consultant et le consultant a dit qu’il voulait me faire passer la ménopause et ensuite probablement faire une hystérectomie très bientôt parce que c’est la seule façon de résoudre les problèmes en toute honnêteté. C’est comme si tout s’était arrêté à cause de ce qui se passait. Et je comprends absolument que la vie doit s’arrêter, mais j’ai reçu un tweet de Jenny, @ jennycole04, qui a dit: Je veux commencer par dire que je comprends pourquoi nous ne pouvons pas accéder à ces choses pour le moment, mais je me suis demandé comment handicapés et les amis malades chroniques doivent faire face à ne pas avoir accès aux rendez-vous médicaux, traitements, etc. habituels et aggravent les symptômes.

Et je comprends tout à fait parce que j’aurais dû subir une IRM étendue il y a environ deux semaines et, évidemment, je ne pouvais pas y aller. En fait, je n’ai même pas reçu d’avis de l’annuler; J’ai juste supposé que c’était annulé et aussi que je ne pourrais pas y aller. Donc, une partie de moi-même est maintenant inquiète d’avoir été retirée du système, car c’est souvent ce qu’ils font dans les hôpitaux si vous manquez des rendez-vous importants comme ça. Mais cela allait également examiner l’étendue de l’opération et la difficulté de l’opération. Parce que tout de suite après, je devais voir mon consultant, et évidemment ça ne va pas arriver. Et il allait aussi me lancer dans le traitement de la ménopause à un moment donné ce mois-ci, ce qui est une bénédiction déguisée que cela ne se produise pas en ce moment parce que pour moi, traverser la ménopause en étant isolé, je pense que ce serait une recette pour un désastre total. Mais qui sait? Mais je voulais vraiment commencer le traitement parce que j’en ai vraiment besoin.

Je me demande simplement combien de personnes sont touchées par cela, le fait que nous ne pouvons pas avoir nos rendez-vous habituels qui nous permettent de continuer et de nous maintenir en bonne santé. Et je pense que cela va probablement avoir un impact sur beaucoup de gens. Je peux imaginer beaucoup de gens qui ont besoin de trucs de routine, de physiothérapie de routine, de rendez-vous de routine, de bilans de médicaments, de tout ce genre de choses. J’imagine des gens qui si vous vous cassez la jambe, vous allez probablement encore être vu, ce genre de chose. Mais pour les choses concernant le handicap, les trucs non urgents de tous les jours, c’est tout simplement arrêté, non? Je ne sais pas si cela vous a affecté, mais cela commence à m’affecter maintenant et je suis un peu inquiet de savoir combien de temps cela va durer et donc combien de temps cela va durer jusqu’à ce que je puisse obtenir une résolution. Et aussi combien de temps ces fibromes vont se développer à nouveau, et voir si c’est encore cinq, six mois avant de voir quelqu’un ces fibromes vont être énormes. Et c’est pourquoi je devais commencer la ménopause ce mois-ci pour les empêcher de grandir.

Et Jenny, je suis totalement d’accord avec vous que c’est un problème, probablement pas seulement pour moi mais pour beaucoup de personnes handicapées là-bas. Donc, si cela vous pose problème, contactez-moi et dites-moi ce que vous en pensez. Envoyez un courriel à mon producteur amy.elizabeth@bbc.co.uk.

[Music] Ouais, je viens Scout. Droite,

Cocker…

HOLLY -Ne chante pas.

KATE – Êtes-vous prêt pour le versement de cette semaine de…

HOLLY -Ne chante pas.

KATE -[Singing] Problèmes d’isolement, problèmes, problèmes, problèmes?

HOLLY -Ouais.

Kate – Pourquoi me détestes-tu autant? C’est comme…

HOLLY -C’est cette chanson.

KATE – C’est génial.

HOLLY -Tellement mauvais.

Kate – D’accord, j’en ai certainement un cette semaine. En as-tu un? En fait, avant de les aborder, qu’est-ce que j’ai fini hier?

HOLLY -Le château Harry Potter.

KATE – Je l’ai fait. C’est comme ma plus grande réussite. Es-tu fier de moi?

SAINTE -Je le suis, mais…

KATE – Et où est-il?

HOLLY -Tu vois, je regrette maintenant de t’avoir encouragé à le finir parce que tu le montres à l’honneur dans notre salon.

Kate – Oui, je le suis.

HOLLY -Et vous avez même fait le tour de la maison et ramassé d’autres morceaux de Harry Potter que vous avez et fait une sorte d’affichage.

Kate – Ouais, c’est génial. D’accord, avez-vous un problème ou dois-je lancer?

HOLLY -Vous donnez le coup d’envoi. J’ai un problème mais oui, vous commencez d’abord.

KATE -Ok. Donc, mon problème cette semaine était qu’évidemment, ce week-end a été le week-end de Pâques, et qu’est-ce que vous avez décidé serait une très bonne idée à faire avec Scout en termes de quantité de chocolat de Pâques qu’elle pourrait manger?

HOLLY -Je la laisse, comment ça s’appelle, moi…

KATE -Autorégulation.

HOLLY -Autorégulation, ce qui, je pense, était une bonne idée. Je m’en tiens toujours à cela. Il n’y avait aucune sorte d’arguments à ce sujet.

KATE -Non, il n’y a eu aucun argument parce qu’elle n’a rien mangé que du chocolat toute la journée.

HOLLY -Oh, c’est un jour de l’année. S’il vous plaît.

Kate – A-t-elle mangé autre chose?

HOLLY -Oh, peut-être une pellicule de ketchup ou quelque chose.

Kate – Je ne pense pas qu’elle ait même mangé ça.

HOLLY -Je ne sais pas, je n’en ai aucune idée, mais c’est un jour par an.

KATE -Et alors, comment était-elle le lundi de Pâques?

HOLLY -Elle se comportait comme un bambin avec une gueule de bois, n’est-ce pas?

Kate – Elle l’était absolument. C’était horrible.

HOLLY -Mais je pense que nous l’étions tous. Ce fut une journée vraiment bizarre. C’est comme si vous construisiez quelque chose dans cet isolement, et Pâques s’est avéré être ça, et puis Pâques était finie et puis lundi c’était comme oh, maintenant quoi. Nous nous sentions tous très déprimés.

Kate – Ouais.

HOLLY -Nous ne pouvions pas vraiment l’expliquer. Le temps était un peu nul. Nous ne nous sommes pas vraiment déplacés du salon, je ne pense pas.

KATE – Allez-y alors, quel est votre problème avec moi?

HOLLY -Alors, le lundi de Pâques, tout le monde était un peu déprimé et je vous ai dit: « Tu sais quoi, Kate, ne se sent pas bien aujourd’hui ».

KATE -Oh, je sais ce que tu vas dire, je sais ce que tu vas dire.

HOLLY -Et, « Tais-toi, et le Scout me rend fou, alors je vais avoir besoin d’un peu d’aide ». Alors qu’as-tu fait? Vous êtes allé et posté sur notre groupe WhatsApp: est-ce que quelqu’un a un nettoyeur haute pression. Et puis vous avez décidé de laver à la pression non seulement notre porte d’entrée, mais les étapes qui l’entourent. Vous l’avez allumé et Scout et moi regardions, et ce genre de piqûre d’épingle comme de l’eau en est sorti. Et nous étions comme, eh bien je pense que je vous ai dit à l’époque, « Kate, arrête, tu ne vas pas pouvoir faire ça parce que tu vas faire des marques sur notre trottoir » mais tu as décidé de porter sur.

KATE – Pour ma défense, j’ai vu beaucoup de gens sur Instagram se laver la pression et laver à haute pression leurs différentes parties de leur maison et ça a l’air incroyable. L’avant et l’arrière sont comme super impressionnants. Cependant, la personne qui a amené le nettoyeur haute pression est apparemment un très petit nettoyeur haute pression. Je n’ai jamais utilisé de nettoyeur haute pression auparavant, je n’en ai jamais vu, donc je ne savais pas de quelle taille il était censé être.

HOLLY -Mais la chose était – cela devient ennuyeux maintenant – mais ce n’était pas un travail sur notre liste. C’était comme si vous l’aviez arraché de nulle part et que vous pensiez, oh je veux juste essayer avec un nettoyeur haute pression parce qu’il a l’air cool.

KATE -Non, et je me suis excusé pour la folie, et puis je suis entré et vous ai fait du gâteau aux bananes.

HOLLY -Oui, je sais, ce qui était bien.

Kate – Alors, tu sais. Trouvez-vous que vous manquez des choses banales maintenant que nous sommes si loin dans ce sujet?

HOLLY -Ouais. Il me manque des trucs que je n’aimais pas vraiment dans le monde réel auparavant, comme où vous allez beaucoup nager tôt le matin pour rester en forme.

KATE -LOL tôt le matin.

HOLLY -Ouais, je veux dire 8h30, neuf heures.

KATE – Neuf heures.

HOLLY -Je dois toujours me pousser à le faire et je ne l’apprécie pas vraiment, mais je me sens bien après. Je tuerais pour pouvoir aller nager maintenant, ou même pour une très bonne promenade, ce que je n’ai évidemment pas le droit de faire. Les cafés me manquent. Le café me manque.

KATE -Oh, les cafés me manquent tellement.

HOLLY -Un très bon café. Et nous avons des tas de grands indépendants où nous vivons, et je pourrais juste … ça me manque juste.

KATE -Je manque juste de m’asseoir dans le café avec un ordinateur portable et de continuer à travailler.

HOLLY -Ouais.

Kate – Et boire un café.

HOLLY -Parce qu’il y avait du travail alors.

KATE -[Laughs] Ouais, tu te souviens de ces jours?

HOLLY -Ouais.

KATE – Bon travail à faire.

HOLLY -Maintenant j’ouvre mon ordinateur portable et je me dis: oh allez sur Amazon et achetez quelque chose d’autre dont je n’ai pas besoin.

KATE – Ça me manque d’aller au cinéma.

HOLLY -Oh ouais, aller au cinéma est super. Ce n’est pas une chose banale, c’est comme un régal.

KATE -Non, c’est un régal total. Eh bien, bizarrement, je manque juste d’aller au supermarché et de choisir ce que je veux pour moi.

HOLLY -Oui, entrer chez des amis; conduire quelque part.

KATE – Conduire quelque part, oui.

HOLLY -Je n’ai pas conduit de voiture…

KATE – Cinq semaines?

HOLLY -Quatre ou cinq semaines.

KATE – Je vais peut-être devoir vous retirer votre licence.

HOUX -[Laughs] Pensez-vous que je me souviendrai comment démarrer la voiture?

KATE -Non. [Music] Scout a regardé beaucoup de télé, comme nous l’avons mentionné, et nous essayons de le faire, nous sommes évidemment des parents responsables.

HOLLY -Ouais, et CBeebies est la première chose qui se passe parce que non seulement c’est éducatif, mais il n’y a pas de publicité. Mais de toute façon, il y avait quelque chose sur CBeebies qu’elle ne voulait pas regarder aujourd’hui, alors je suis juste passé sur une autre chaîne, évidemment, il y avait des publicités, et nous étions dans le jardin et elle est sortie et elle a dit: « Maman, puis-je avoir un Baby Annabel et chacun vendu séparément?  » [Laughter] Et j’étais comme, oh mon dieu.

KATE – Chacun vendu séparément.

HOLLY -Oui, je pense qu’il est temps de ne plus regarder la télé. Elle m’a réveillé ce matin en me tirant les cheveux. Elle doit arrêter de dormir dans notre lit, mais c’est tellement méchant d’être comme, ouais c’est cette période terrible de votre vie et vous êtes vraiment traumatisé parce que vous n’avez pas vu vos amis, vous n’êtes pas allé nager et vous ne sont pas allés au préscolaire, et maintenant vous ne pouvez plus dormir dans notre lit.

KATE -Ouais, maintenant et tu es anxieux et c’est horrible, mais au loin, tu sautes.

HOLLY -Ce ne serait pas juste.

KATE -Non. On a l’impression qu’elle traverse actuellement une petite régression, ce qui est tout à fait normal et compréhensible. Nous avons eu pas mal d’explosions criantes, ce qui est très différent d’elle. Et puis hier, elle s’est mouillée pour la première fois en…

HOLLY -Ever, depuis la formation.

Kate – Oui, littéralement jamais. Ce n’est jamais arrivé. Elle s’est entraînée au pot en trois ou quatre jours, et c’est tout.

HOLLY -Ouais, c’était vraiment bizarre. Je pense qu’elle était un peu choquée, mais elle a admis qu’elle avait eu besoin de partir depuis qu’elle s’était levée et qu’elle ne l’avait pas fait. Elle veut plus manger des aliments comme les amuse-gueules, non?

Kate – Ouais. C’est juste difficile parce que vous voulez vous assurer que vous faites la bonne chose par votre enfant, puis les regarder avoir un peu de régression est difficile, n’est-ce pas?

HOLLY -Ouais.

Kate – Alors, j’ai envie de lui dire qu’elle ne peut pas dormir dans notre lit quand c’est tout ce qu’elle veut faire la nuit.

HOLLY -Mais tout est une phase. N’oubliez pas que nous avons dit que depuis le jour de sa naissance: tout est une phase, et ce sera bientôt de retour à la normale.

KATE -[Music] Bon, Holly, j’ai quelque chose dont je dois te parler. Ainsi, l’un de nos auditeurs a envoyé un courriel et a dit qu’il avait reçu un texto du gouvernement. Vous savez comment vous obtenez ces textes?

HOLLY -Oui, j’en ai eu pas mal.

KATE -Ouais, et que les siens ont dit qu’ils avaient conseillé de préparer un sac d’hôpital.

HOLLY -Ok ouais, j’ai eu ce texte, ouais.

KATE – Très bien, alors où est votre sac d’hôpital?

HOLLY -Um…

KATE -Oui?

HOLLY -Oh, ce serait un peu comme un sort tentant de faire un sac d’hôpital. Je ne sais pas. Ils disent la même chose lorsque vous attendez un rein sur la liste de transplantation, et je n’avais alors jamais de sac prêt.

Kate – Très bien.

HOLLY -C’est juste bizarre. Et je supposais que si j’avais besoin d’aller à l’hôpital, je serais assez gravement malade et je ne peux pas imaginer que j’en aurais besoin de beaucoup, comme des lisseurs et, vous savez.

KATE -Ouais, tu n’auras probablement pas besoin de ton fer à lisser.

HOLLY -Mais ce genre de chose, ou maquillage ou, tu sais.

KATE – Je ne suggère pas de mettre des lisseurs et du maquillage. Qui êtes-vous? Vous ne lissez pas vos cheveux et vous ne portez pas beaucoup de maquillage.

HOLLY -Tu ne sais jamais.

Kate – Ce dont je parle, c’est d’avoir des pantalons propres et des pyjamas.

HOLLY -Mais même cela, mon expérience à l’hôpital est que j’ai porté une robe et c’est tout le temps.

KATE -Non, ce n’est pas vrai, parce que quand vous commencez à vous sentir un peu mieux, vous voulez toujours avoir des vêtements plus propres à mettre, vous voudrez un livre à lire, et vous n’aurez personne qui puisse l’apporter.

HOLLY -Je ne pense pas que je serais assez bien pour faire ça. Tu ne peux pas laisser un sac à la réception?

KATE -Non, parce que je ne serai pas autorisé n’importe où près de l’hôpital. Et ils n’auront pas le temps de commencer à retourner vos bagages avec chauffeur dans l’hôpital parce que vous ne pourriez pas être obligé de faire un sac. Ils diront des pousses difficiles, n’est-ce pas?

HOLLY -Je veux dire, le chargeur de téléphone serait utile.

Kate – Oui, exactement.

HOLLY -Je suppose que je n’y avais pas vraiment pensé sérieusement.

KATE -Eh bien, pourquoi pas? Le NHS ne vous envoie pas ces textes de la bonté de leur cœur; ils disent que c’est un bon conseil.

HOLLY -En fait, j’en ai un pour me dire de faire de jolis puzzles l’autre jour.

KATE -Tu as un texte te disant de faire des puzzles?

HOLLY -Ouais c’était. C’était, comme passer une bonne journée, faire un puzzle.

KATE – Du NHS?

HOLLY -Oui.

KATE -Oh c’est mignon.

HOLLY – C’était. Il y en a quelques-uns comme ça, comme vérifier avec des amis aujourd’hui.

KATE -Ah. Eh bien, c’est mignon, mais le sac est assez important.

HOLLY -Tu as vraiment… Je commence à m’imaginer et à aller, comme dire si j’avais le virus et qu’ils partaient, d’accord, tu vas beaucoup mieux, mais parce que tu as eu une greffe tu peux ‘ Je ne rentre pas chez moi pendant une autre semaine et je me dis: « Puis-je emprunter un livre? » « Non, il n’y a pas de livres ici ».

KATE -Exactement.

HOLLY – « Puis-je recharger mon téléphone? » D’accord, je vais faire un sac.

KATE -Oh bien joué. Étiez-vous réellement ou est-ce juste pour le spectacle?

HOLLY -Non, en fait, je pense que c’était quand vous avez dit un livre; nous lisons tout le temps, je ne peux pas imaginer ne jamais avoir de livre sur moi.

KATE -Et imaginez aussi si vous venez d’avoir une infection aléatoire, ou [laughingly] vous souvenez-vous quand vous vous êtes cassé les deux chevilles, imaginez si vous vous êtes encore cassé les deux chevilles.

HOLLY -Avez-vous dit cela pendant que vous riiez?

KATE -Oui, parce que c’était tellement ridicule; vous venez de trébucher sur votre propre pied et vous êtes descendu.

HOLLY -Non, je ne l’ai pas fait. Je suis tombé dans un trou.

KATE -Oh ouais, désolé, tu es tombé dans un nid de poule.

HOLLY -Un trou au milieu de la route.

KATE -Ouais, alors tu es tombé, tu t’es cassé une cheville…

HOLLY – J’ai essayé de me relever.

KATE -… a essayé de se relever, est retombé et a cassé l’autre. [Laughs]

HOLLY -Ouais.

KATE – Nous devons dire que c’est parce que vous avez une maladie osseuse rénale, ce qui signifie que vos os sont un peu…

HOLLY -Un peu de détritus.

Kate – Quoi qu’il en soit, le résultat de tout cela est que vous allez vraiment faire un sac.

HOLLY -Oui, je vais en fait faire un sac.

KATE -Bien fait. Je pense que c’est Mel qui a envoyé ça. Merci Mel, cela a été très utile.

HOLLY -Merci Mel.

KATE -[Music] Je ne sais pas si tu peux entendre ronronner Milo. Milo, tu vas me laisser enregistrer sans toi ici? Non, je ne peux pas le faire partir de moi, ok désolé, alors nous allons juste faire ça avec Milo ronronnant.

Donc, des tas d’entre vous ont envoyé beaucoup de courriels pour me faire savoir comment vous vous débrouilliez dans cette période étrange. Merci beaucoup, cela signifie tellement que vous tendez la main et me dites que je ne suis pas seul avec ça. Mais un e-mail particulièrement touchant que j’ai lu cette semaine venait de Chloé. Chloé a un âge similaire à moi et a deux filles, une de sept ans et une de 16 mois. Oh mon Dieu, Chloé, tu es déjà incroyable et je ne sais pas comment tu fais parce que c’est déjà assez difficile avec un. Chloé a une spondylarthrite ankylosante ou SA, une fibromyalgie, une discopathie dégénérative et une fatigue chronique. Elle prend beaucoup de médicaments, y compris un médicament qui supprime son système immunitaire contre la SA. Pour ceux d’entre vous qui ne le savent pas, la SA est une forme d’arthrite inflammatoire, comme une maladie auto-immune. Chloé souffre également d’un trouble de stress post-traumatique complexe menant à l’anxiété et à la dépression, comme moi – du bon travail. Comme beaucoup d’entre nous, Chloé dit qu’elle a constaté que ses problèmes de santé mentale se sont aggravés lorsqu’elle a commencé à s’isoler, et elle s’est en fait retirée de la société deux semaines avant l’annonce de Boris. Donc, Chloé, tu as été à peu près isolée pendant une période très similaire à la nôtre. Je suis vraiment reconnaissant que vous ayez envoyé un e-mail et je suis heureux que vous appréciez le podcast parce que je suis heureux que cela vous fasse vous sentir moins seul et que vous m’écrivez m’a fait me sentir moins seul aussi. Donc, je l’apprécie vraiment et j’espère que ce genre de discussion sur ces problèmes de santé mentale nous permettra un peu plus facilement de savoir que nous sommes ensemble dans un bateau; nous ne naviguons pas ce navire par nous-mêmes.

J’ai eu un petit plongeon hier, c’était le lundi de Pâques. J’ai l’impression que Pâques était quelque chose à espérer, même si les jours n’allaient pas vraiment être très différents, mais je savais en quelque sorte que nous aurions du chocolat et c’était une journée spéciale et nous allions y aller et faire une chasse aux oeufs de Pâques sur la route et tout ce genre de choses, et c’était comme quelque chose à espérer. Et puis tout d’un coup, il n’y avait plus rien à espérer, à part plus de jours qui se sentaient pareils. Donc, oui, j’ai eu un petit plongeon. Et Holly a également plongé hier; elle sentit un peu les ordures. Et Scout n’était pas content du tout hier non plus; elle reprenait probablement nos humeurs et elle ressentait probablement la même chose en termes de bien, maintenant je veux retourner à l’école maternelle. Donc, oui, je pense que pour la santé mentale, il est vraiment important d’avoir quelque chose à attendre.

Quand j’ai parlé à ma mère, elle m’a suggéré de fixer peut-être un week-end, comme un week-end à thème, pour quelques week-ends où nous pourrions avoir un week-end à thème spatial ou quelque chose et nous pourrions faire de l’artisanat spatial avec Scout et faire des gâteaux sur le thème de l’espace et tout ce genre de choses, juste pour rendre les jours un peu différents. Donc, je pense que c’est ce que nous pourrions faire, le week-end prochain ou le week-end suivant, et dire simplement à Scout que ce sera un week-end spatial spécial et ne regarder que des films sur le thème de l’espace et des trucs comme ça, juste pour avoir quelque chose à espérer . Parce que c’est vraiment difficile, n’est-ce pas, parce que c’est comme une période de temps indéterminée que nous ne savons pas vraiment quand tout cela va se terminer, et je trouve cela vraiment difficile. Comme si je savais bien, nous n’avons plus que trois semaines à faire ou …

Évidemment, dans notre compte à rebours que nous avons, combien de temps nous reste-t-il, c’est la semaine cinq, donc cela devrait être sept semaines, mais ce ne sera vraiment pas le cas. Je ne crois pas que ce sera sept semaines, c’est pourquoi je ne compte pas sept semaines. Donc, oui, c’est cette chose indéterminée de oh, je veux réserver des vacances, ou je veux décider quand je vais revoir mes parents ou autre chose, et ne pas avoir quelque chose à attendre, je pense que c’est vraiment difficile . Donc, nous allons devoir inventer des choses à attendre en ce moment. Peut-être que cela nous aidera, et peut-être que cela pourrait aussi vous aider, Chloé ou toute autre personne qui l’écoute. Je ne sais pas. Réfléchissez-y. Et si vous avez des idées de thèmes que nous pourrions faire, faites-le moi savoir, car je pense que l’espace pourrait être cool parce que Scout s’intéresse beaucoup aux planètes, alors je pourrais essayer.

J’ai également reçu un e-mail d’Evie qui apprécie Ouch depuis l’année dernière malgré qu’elle n’ait pas elle-même de handicap. Génial, j’adore ça, car tant de gens pensent qu’ils ne peuvent écouter Ouch ou apprécier Ouch que s’ils sont eux-mêmes handicapés, mais tout le monde est le bienvenu. Nous avons tellement plus en commun avec nous que nous divise et je pense que c’est formidable pour les personnes qui n’ont pas de handicap de s’impliquer et d’écouter et de comprendre un peu plus. Alors, génial, merci Evie. J’adore vraiment quand toutes sortes de gens écoutent le podcast. Je veux dire, pour être juste, j’adore ça quand quelqu’un écoute, alors merci à tous ceux qui écoutent ça.

Mais Evie m’a envoyé un e-mail et elle m’a donné d’excellents conseils pour divertir Scout, et l’un d’eux a été de faire en sorte que Scout ouvre une galerie d’art pour nous. Apparemment, elle le faisait avec son frère et mettait des dessins dans différentes parties de la maison, puis Scout peut nous faire visiter, nous montrer et nous pouvons offrir d’acheter nos favoris. Oh mon Dieu, j’aime tellement cette idée; J’adore l’idée que Scout nous emmène dans la maison et nous montre ses différentes œuvres d’art. Je vais certainement le faire avec Scout cette semaine. Holly et Scout le feront et ils pourront me faire visiter, ou moi et Scout le feront et nous ferons le tour de Holly. C’est juste une si bonne idée, j’adore ça. Je vais certainement le faire. Merci beaucoup, Evie, j’adore l’idée.

Si vous avez quelque chose, des idées à faire avec Scout ou des conseils de santé mentale, faites-le moi savoir. Vous pouvez me tweeter à ce sujet @katiekatetweets, ou envoyer un courriel à ma productrice Amy Elizabeth, amy.elizabeth@bbc.co.uk. Elle les transmet tous et j’adore le lire.

[Music] Je vais vous laisser avec quelques conseils de la personne qui m’a fait sourire toute la semaine, ma fille Scout:

SCOUT – Restez à la maison, restez en sécurité et mangez beaucoup de chocolat.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *